dm enviada para usuários do Instagram.

Oi,                                                                                                                                              

Eu cheguei a ter um perfil fake antes deste. Era Yves Klein o nome, e eu não adicionava ninguém como amigo. Mantinha-o sem outras pessoas, só com postagens de quadrados azuis, sólidos, de tons variados, azuis que eu encontrava fazendo uma única e simples pesquisa por imagens com os termos ‘International Klein Blue’, esse nome da tonalidade patenteada pelo verdadeiro Yves Klein, francês que viveu entre vinte e oito e sessenta e dois do século que se foi. O perfil ainda existe, no mesmo Facebook azul, https://www.facebook.com/profile.php?id=100008397828971.

Pouco depois, eu deixei de usar essa e tantas outras redes sociais, e a ideia de ter um fake perdeu interesse. Mas veio o ano passado e, de modo estranho, meu celular começou a fotografar e filmar sozinho, quando dentro do meu bolso. Vi minha galeria ser ocupada automatamente por imagens escuras, vídeos totalmente opacos, ruidosos, ou então com roxos, azuis, ou vermelhos intensos, quando vesti alguma bermuda vermelha num dia quente. Até minha pele e meus pelos ficaram insinuados sob o véu de um bolso de trama mais fina e luz incidente. Curioso que era a pandemia; num momento de uso ainda mais acirrado das interfaces que nos propiciam alguma sociabilidade à distância, um dos meus aparelhos ofertou sua própria manifestação, me relembrando que ele não somente é uma ponte entre eu e qualquer outra pessoa, mas também é um ente. Um ente mais do que humano.

E a fortuna dessas imagens e vídeos, fruto do encontro entre meu bolso e meu celular, é a que ofereço por meio deste @apocketstuff, mais um perfil no Instagram. Penso no modo usual como se usa esta rede; em celulares e, hoje em dia, de modo a remendar os buracos deixados em nossa sociabilidade pré-Sars-Cov-2. Devolver a esses remendos imagens escuras e barulhentas, que uma câmera de celular produz quando contra o tecido interno de uma calça, retorna certo isolamento ao feed aqui produzido. @apocketstuff tem seu nome de usuário inspirado nos pocket stuff que o artista Rubens Gerchman produziu quando esteve em exílio nos Estados Unidos, durante o AI-5 brasileiro. Coisinhas de bolso, pequenas esculturas geométricas e acrílicas com palavras silkadas em algumas de suas faces. Algumas contendo ervas em seu interior; outras, sal; com palavras e elementos que combinavam-se como um poema em aberto.

Dizem que, de volta ao Brasil, Gerchman carregou por anos uma carta de demissão em seu bolso, no contexto de um trabalho, inspirado por essas coisas diminutas que criou. Coisas essas que, quem sabe, lhe demonstraram que era possível carregar uma palavra pequena junto a si; como no exílio, com as palavras ‘color’, ‘herb’, ‘sun’ nas esculturas em seu bolso; como no Brasil, numa carta de demissão que pode ser tomada como simulacro da palavra ‘não’.

Acredito que, igualmente, @apocketstuff possa ser lido como um ‘não’.

,

dm sent to Instagram users.

Hi,

I had a fake profile before this one. Yves Klein was the name, and I didn’t add anyone as a friend. I kept it without adding people, only posting: blue posts, solid squares of varying shades, different colors of blue that I found doing a single and straightforward search for images with the terms ‘International Klein Blue’; the name of the tone patented by the real Yves Klein, Frenchman who lived between twenty-eight and sixty-two of the century that is gone. The profile still exists on the same blue Facebook, https://www.facebook.com/profile.php?id=100008397828971. 

Shortly after, I stopped using this and so many other social networks, and the idea of having a fake profile lost interest. But last year my will come back again and, strangely, my cell phone started to photograph and film alone when inside of my pocket. I saw my gallery being automatically occupied by dark images. These videos were totally opaque, noisy, or with purples, blues, or intense reds – when I put on some red shorts on a hot day. Even my hairy skin appeared under the veil of a finer woven pocket and incident light. Curious that was occurring during the pandemic; in a moment of even more intense use of the interfaces that provide us some distance sociability, one of my devices offered its own manifestation, reminding me that it is not only a bridge between me and any other person, but it is also a being, a being beyond human. 

The fortune of these images and videos, the meeting result between my pocket and my cell phone, is what I offer through this @apocketstuff, another Instagram profile. I think of the usual way this network is used; on cell phones and, nowadays, to patch up the holes left in our pre-Sars-Cov-2 sociability. Returning these dark and noisy images to these patches, images which a cell phone camera produces when against the inner fabric of a pair of pants, returns specific isolation to the feed produced here. @apocketstuff has his username inspired by the pocket stuff that the artist Rubens Gerchman created when he was in exile in the United States during the Brazilian dictatorship. Little pocket things, small geometric and acrylic sculptures with words on some of their sides. Some of it contained herbs inside; others, salt; with words and elements combined like an open poem. 

One says that, back in Brazil, Gerchman carried a letter of resignation in his pocket for years, in the context of a job, inspired by these tiny things he created. Something that, who knows, demonstrated him that was possible to carry a small word; as in exile, with the words’ color’, ‘herb,’ ‘sun’ on the sculptures in his pocket; as in Brazil, in a resignation letter that can be taken as a simulacrum of the word ‘no’.

I also believe that @apocketstuff can be read as a ‘no.’ 

,